Nerve root transfer from C4 to C5 in brachial plexus injuries. Anatomical study and description of the surgical technique / Transferência nervosa da raiz de C4 para C5 em lesões do plexo braquial. Estudo anatômico e descrição de técnica cirúrgica

Abstract Objective This is an anatomical study of C4 and C5 roots for nerve transfers in upper brachial plexus injuries, with surgical technique demonstration. Methods Fifteen brachial plexuses from both male and female cadavers were dissected. Morphological features of C4 and C5 roots were recorded and analyzed, followed by a neurotization simulation. Results In all dissections, C4 and C5 roots morphological features allowed their mobilization and neurotization with no need for a nerve graft. The surgical technique spared important regional nerve branches. Conclusion Based on these data, we conclude that C4-C5 nerve transfers are feasible and result in no additional neurological deficit in upper brachial plexus injuries.

Resumo Objetivo Estudo anatômico das raízes usadas na transferência nervosa de C4 para C5 nas lesões altas do plexo braquial, com demonstração da técnica cirúrgica. Métodos Dissecção de 15 plexos braquiais de cadáveres de ambos os sexos, registro e análise das características morfológicas das raízes de C4 e C5 e simulação de neurotização. Resultados As características morfológicas encontradas nas raízes de C4 e C5 em todas as dissecções permitiram a mobilização das mesmas e a realização de uma neurotização sem a necessidade de usar enxerto nervoso. A técnica cirúrgica permitiu preservar ramos nervosos importantes na região abordada. Conclusão Com base nos dados encontrados no presente estudo, podemos concluir que é possível realizar a transferência entre C4 e C5 sem provocar déficit neurológico adicional nas lesões altas de plexo braquial.

Inervación suplementaria de la mandíbula y sus Implicancias clínicas: revisión narrativa / Supplemental innervation of the mandible and it´s clinical implications: narrative review

RESUMEN: En condiciones normales, la mandíbula y sus estructuras anatómicas (dientes, musculatura, piel), son inervadas por los ramos de la tercera división del nervio trigémino (nervio mandibular), sin embargo, existen reportes que evidencian inervación suplementaria de los dientes inferiores y la zona del ángulo mandibular. Lo último podría ser responsable del fracaso del bloqueo nervioso con anestesia local. El objetivo principal de esta investigación fue revisar artículos que describen la participación de otros nervios como el milohioideo y los ramos superficiales del plexo cervical, los cuales pueden ingresar a la mandíbula a través de forámenes ubicados a lo largo de su arquitectura. Para esto, se realizó una revisión narrativa de la literatura científica, en inglés y español, desde el año 1971 hasta el año 2019, utilizando las plataformas digitales PubMed, EBSCO, Cochrane library, Scielo y Google Scholar, literatura gris y además de una búsqueda manual. Acorde a los resultados de la revisión, se confirma la existencia de fracasos de técnicas anestésicas mandibulares debido a la inervación accesoria de la mandíbula y de los dientes inferiores, donde los tres principales nervios revisados tienen incidencia en este postulado. Finalmente se plantea un orden de ejecución para realizar la infiltración de anestésico local en la mandíbula para lograr un bloqueo exitoso durante los procedimientos odontológicos que la requieran.

SUMMARY: Under normal conditions, the mandible and its anatomical structures (teeth, muscles, skin) are innervated by the branches of the third division of the trigeminal nerve (mandibular nerve), however, there are reports that show supplementary innervation of the lower teeth and the mandibular angle area. The latter could be responsible for the failure of the nerve block under local anesthesia. The main objective of this research; is to review articles that describe the participation of other nerves such as the mylohyoid nerve, and the superficial branches of the cervical plexus, which can enter the mandible through foramina located along its architecture. For this, a narrative review of the scientific literature was carried out, in English and Spanish, from 1971 to 2019, using the digital platforms PubMed, EBSCO, Cochrane library, Scielo and Google Scholar, gray literature and in addition to a search Handbook. According to the results of the review, the existence of the failures of the mandibular anesthetic techniques due to the accessory innervation of the mandible and the lower teeth is confirmed, where the three main nerves reviewed have an impact on this postulate. In conclusion, an order of execution is proposed to perform local anesthetic infiltration into the jaw to achieve a successful block during dental procedures that require it.

Classification of the patterns of the emerging branches of the superficial cervical plexus / Clasificación de los patrones de las ramas emergentes del plexo cervical superficial

SUMMARY: The cutaneous branches of the superficial cervical plexus (SCP) emerge at variable points, from beneath the posterior margin of the sternocleidomastoid muscle and from this point radiate like "spokes of a wheel" antero-inferiorly and postero-superiorly. This study aimed to classify the emerging points of the branches of the superficial cervical plexus in relation to their location on the sternocleidomastoid muscle. In order to classify the emerging points of the superficial cervical plexus, the sternocleidomastoid muscle was first measured from mastoid process to clavicle; subsequently each branch of the superficial cervical plexus was measured from the mastoid process to their exit points. The emerging points of the superficial cervical plexus branches were classified according to Kim et al. (2002) seven categories: Type I (32 %); Type II (13 %); Type III (35 %); Type IV (13 %); Type V, VI, VII (2 %). The order in which the superficial cervical plexus branches emerged from the posterior margin of the sternocleidomastoid muscle remained constant, i.e. lesser occipital, great auricular, transverse cervical and supraclavicular nerves. Knowledge of emerging points may assist in the effective anaesthesia to all branches of the superficial cervical plexus during surgical procedures of the neck, viz. carotid endarterectomy and thyroid surgery.

RESUMEN: Las ramas cutáneas del plexo cervical superficial (SCP) emergen en puntos variables, desde el margen pos- terior del músculo esternocleidomastoideo y desde este punto inferior irradian como "radios de rueda" anteroinferior y postero-superior. Este estudio tuvo como objetivo clasificar los puntos emergentes de las ramas del plexo cervical superficial en relación a su ubicación en el músculo esternocleidomastoideo. Para clasificar los puntos emergentes del plexo cervical superficial, primero se midió el músculo esternocleidomastoideo desde el proceso mastoides hasta la clavícula; posteriormente se midió cada rama del plexo cervical superficial desde el proceso mastoideo hasta sus puntos de salida. Los puntos emergentes de las ramas del plexo cervical superficial se clasificaron según Kim et al. (2002) en siete categorías: Tipo I (32 %); Tipo II (13 %); Tipo III (35 %); Tipo IV (13 %); Tipo V, VI, VII (2 %). El orden en el que las ramas del plexo cervical superficial emergían del margen posterior del músculo esternocleidomastoideo se mantuvo constante, es decir, los nervios occipital menor, auricular magno, cervical transverso y supraclavicular. El conocimiento de los puntos emergentes puede ayudar a la anestesia eficaz de todas las ramas del plexo cervical superficial durante los procedimientos quirúrgicos del cuello, a saber, endarterectomía carotídea y cirugía de tiroides.

[Cervical plexus block as an alternative anesthetic approach for type I thyroplasty: a case report]. / Bloqueio do plexo cervical como técnica anestésica alternativa para tireoplastia tipo I: relato de caso.

BACKGROUND: The role of type I thyroplasty (TIP) is well established as the treatment for glottal insufficiency due to vocal fold paralysis, but the ideal anesthetic management for this procedure is still largely debated. We present the case of a novel anesthetic approach for TIP using combined intermediate and superficial Cervical Plexus Block (CPB) and intermittent mild sedation analgesia. CASE REPORT: A 51-year-old presenting with left vocal fold paralysis and obstructive sleep apnea was scheduled for TIP. An ultrasound-guided intermediate CPB was performed using the posterior approach, and 15 mL of ropivacaine 0.5% were injected in the posterior cervical space between the sternocleidomastoid muscle and the prevertebral fascia. Then, for the superficial CPB, a total of 10 mL 0.5% ropivacaine was injected subcutaneously, adjacently to the posterior border of the sternocleidomastoid muscle, without penetrating the investing fascia. An intermittent sedation analgesia with a target-controlled infusion of remifentanyl (target 0.5 ng.mL-1) was used to facilitate prosthesis insertion and the fiberoptic laryngoscopy. This technique offered a safe anesthetic airway and good operating conditions for the surgeon, as well as feasible voice monitoring and optimal patient comfort. CONCLUSION: The use of regional technique is a promising method for the anesthetic management in TIP, especially in patients with compromised airway.

Cervical plexus block as an alternative anesthetic approach for type I thyroplasty: a case report / Bloqueio do plexo cervical como técnica anestésica alternativa para tireoplastia tipo I: relato de caso

Abstract Background: The role of type I thyroplasty (TIP) is well established as the treatment for glottal insufficiency due to vocal fold paralysis, but the ideal anesthetic management for this procedure is still largely debated. We present the case of a novel anesthetic approach for TIP using combined intermediate and superficial Cervical Plexus Block (CPB) and intermittent mild sedation analgesia. Case report: A 51-year-old presenting with left vocal fold paralysis and obstructive sleep apnea was scheduled for TIP. An ultrasound-guided intermediate CPB was performed using the posterior approach, and 15 mL of ropivacaine 0.5% were injected in the posterior cervical space between the sternocleidomastoid muscle and the prevertebral fascia. Then, for the superficial CPB, a total of 10 mL 0.5% ropivacaine was injected subcutaneously, adjacently to the posterior border of the sternocleidomastoid muscle, without penetrating the investing fascia An intermittent sedation analgesia with a target-controlled infusion of remifentanyl (target 0.5 ng.mL-1) was used to facilitate prosthesis insertion and the fiberoptic laryngoscopy. This technique offered a safe anesthetic airway and good operating conditions for the surgeon, as well as feasible voice monitoring and optimal patient comfort. Conclusion: The use of a regional technique is a promising method for the anesthetic management in TIP, especially in patients with compromised airway.

Resumo Introdução: O papel da tireoplastia tipo I (TPI) está bem estabelecido no tratamento de insuficiência glótica após a paralisia das pregas vocais, mas o manejo anestésico ideal para a TPI ainda é controverso. Descrevemos uma nova técnica anestésica para a TPI usando o Bloqueio do Plexo Cervical (BPC) superficial e o BPC intermediário associados, em presença de analgo-sedação leve e intermitente. Relato de caso: Paciente de 51 anos de idade com paralisia da prega vocal esquerda e apneia obstrutiva do sono foi agendada para TPI. BPC intermediário guiado por ultrassom foi realizado usando acesso posterior, e 15 mL de ropivacaína a 0,5% foram injetados no espaço cervical posterior entre o músculo esternocleidomastoideo e a fáscia prevertebral. A seguir, para o BPC superficial, 10 mL de ropivacaína a 0,5% foram injetados na região subcutânea adjacente à borda posterior do músculo esternocleidomastoideo, sem transfixar a fáscia de revestimento. Analgo-sedação intermitente com infusão alvo-controlada de remifentanil (alvo de 0,5 ng.mL-1) foi usada para facilitar a inserção da prótese e a laringoscopia com fibra ótica. A técnica ofereceu via aérea segura durante a anestesia, boa condição para o cirurgião, possibilidade de monitorar a voz, além de ótimo conforto à paciente. Conclusões: O uso de anestesia regional é uma técnica promissora para o cuidado anestésico durante a TPI, especialmente em pacientes com via aérea comprometida.

[Perioperative analgesic efficacy of bilateral superficial cervical plexus block in patients undergoing thyroidectomy: a randomized controlled trial]. / Eficácia analgésica perioperatória do bloqueio bilateral do plexo cervical superficial em pacientes submetidos à tireoidectomia: estudo clínico randomizado.

INTRODUCTION: Bilateral superficial cervical plexus block (BSCPB) is a common method used for analgesia in thyroid surgery. We investigated the analgesic efficacy of bilateral superficial cervical plexus block in the intraoperative and postoperative periods. MATERIALS AND METHODS: Patients (n = 46) undergoing thyroidectomy were randomly separated into the following 2 groups: the general anesthesia group (GA; n = 23) and the general anesthesia plus BSCPB group (GS; n = 23). The intraoperative analgesic requirement (remifentanil) visual analog scale (VAS) score at multiple time points during the postoperative period (after extubation, at 15 and 30 minutes and 1, 2, 6, 12, 24 and 48 hours post operation) were evaluated. Total tramadol and paracetamol consumption as well as the amount of ondansetron used was recorded. RESULTS: The intraoperative remifentanil requirement was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p = 0.009). The postoperative pain scores were significantly lower in the GS Group than in the GA Group at 15 (p < 0.01) and 30 (p < 0.01) minutes and 1 (p < 0.01), 2 (p < 0.01), 6 (p < 0.01), 12 (p < 0.01) and 24 (p = 0.03) hours. The postoperative tramadol requirement was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p = 0.01). The number of patients that used ondansetron was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p = 0.004). CONCLUSION: We concluded that BSCPB with 0.25% bupivacaine reduces the postoperative pain intensity and opioid dependency in thyroid surgery patients.

Perioperative analgesic efficacy of bilateral superficial cervical plexus block in patients undergoing thyroidectomy: a randomized controlled trial / Eficácia analgésica perioperatória do bloqueio bilateral do plexo cervical superficial em pacientes submetidos à tireoidectomia: estudo clínico randomizado

Abstract Introduction: Bilateral superficial cervical plexus block (BSCPB) is a common method used for analgesia in thyroid surgery. We investigated the analgesic efficacy of bilateral superficial cervical plexus block in the intraoperative and postoperative periods. Materials and methods: Patients (n = 46) undergoing thyroidectomy were randomly separated into the following 2 groups: the general anesthesia group (GA; n = 23) and the general anesthesia plus BSCPB group (GS; n = 23). The intraoperative analgesic requirement (remifentanil) and visual analog scale (VAS) score at multiple time points during the postoperative period (after extubation, at 15 , 30 minutes and 1, 2, 6, 12, 24, and 48 hours post operation) were evaluated. Total tramadol and paracetamol consumption as well as the amount of ondansetron used was recorded. Results: The intraoperative remifentanil requirement was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p= 0.009). The postoperative pain scores were significantly lower in the GS Group than in the GA Group at 15 (p< 0.01), 30 (p< 0.01) minutes, and 1 (p< 0.01), 2 (p< 0.01), 6 (p< 0.01), 12 (p< 0.01) and 24 (p= 0.03) hours. The postoperative tramadol requirement was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p= 0.01). The number of patients that used ondansetron was significantly lower in the GS Group than in the GA Group (p= 0.004). Conclusion: We concluded that BSCPB with 0.25% bupivacaine reduces the postoperative pain intensity and opioid dependency in thyroid surgery patients.

Resumo Introdução: O bloqueio bilateral do plexo cervical superficial (BPCS) é um método comumente usado para analgesia em tireoidectomia. Avaliamos a eficácia analgésica do bloqueio bilateral do BPCS nos períodos intraoperatório e pós-operatório. Materiais e métodos: Os pacientes (n = 46) submetidos à tireoidectomia foram randomicamente separados em dois grupos para receber anestesia geral (Grupo GA; n = 23) e anestesia geral mais bloqueio bilateral do BPCS (Grupo GS; n = 23). Avaliamos a necessidade de analgésico no intraoperatório (remifentanil) e os escores VAS (Visual Analog Scale) em vários momentos no pós-operatório (após a extubação, aos 15 e 30 minutos e em 1, 2, 6, 12, 24 e 48 horas de pós-operatório). O consumo total de tramadol e paracetamol e a quantidade usada de ondansetrona foram registrados. Resultados: A necessidade de remifentanil no intraoperatório foi significativamente menor no Grupo GS do que no Grupo GA (p = 0,009). Os escores de dor pós-operatória foram significativamente menores no Grupo GS do que no grupo GA aos 15 (p < 0,01) e 30 (p < 0,01) minutos e em 1 (p < 0,01), 2 (p < 0,01), 6 (p < 0,01), 12 (p < 0,01) e 24 (p = 0,03) horas de pós-operatório. A necessidade de tramadol no pós-operatório foi significativamente menor no Grupo GS do que no grupo GA (p = 0,01). O número de pacientes que recebeu ondansetrona foi significativamente menor no Grupo GS do que no Grupo GA (p = 0,004). Conclusão: O bloqueio bilateral do BPCS com bupivacaína a 0,25% reduz a intensidade da dor pós-operatória e a dependência de opioides em pacientes submetidos à tireoidectomia.

Efectividad de anestesia de plexo cervical superficial preoperatorio para control de dolor postoperatorio en cirugía de tiroides / Analgesic effects of bilateral superficial cervical plexus block with Bupivacaine after thyroidectomy

Background: Bilateral superficial cervical plexus block is a simple non-invasive technique that can be used as preventive analgesia in the perioperative period of thyroidectomy. Aim: to assess the analgesic effects of the technique during the postoperative period of thyroidectomy. Material and Methods: Patients with indication of total thyroidectomy, with a low operative risk according to the American Society of Anesthesiology, were studied. All were operated with general anesthesia using Fentanyl, Propofol, Vecuronium and Isoflurane. Patients were randomly and blindly assigned to superficial cervical plexus block using Bupivacaine 0.25% or to a placebo injection. Postoperative pain, need for analgesics and patient satisfaction were assessed...

Introducción: La cirugía de la glándula tiroides es reconocida como un procedimiento que produce un dolor leve a moderado. El bloqueo bilateral de plexo cervical superficial es una técnica simple, poco invasiva, que pudiera ser beneficioso en estos pacientes como modelo de analgesia preventiva. Objetivos: Evaluar la calidad de la analgesia del postoperatorio de la cirugía de tiroides, con el uso de bloqueo bilateral del plexo cervical superficial. Material y Métodos: Se estudiaron pacientes ASA I y II propuestos para cirugía de tiroides bajo anestesia general. En todos los pacientes se hizo anestesia general balanceada con Fentanyl, Propofol, Vecuronio e Isoflurano. En forma aleatoria y ciega se asignaron los pacientes en 2 grupos: grupo A, Bupivacaína 0,25% 20 ml y grupo B placebo. Se evaluó características demográficas, dolor postoperatorio, necesidad de analgésicos de rescate, náuseas, vómitos y satisfacción del paciente...

Alterações nervosas na ritidoplastia: uma revisão sistemática / Nerve alterations in rhytidoplasty: a systematic literature review

INTRODUÇÃO: A ritidoplastia se tornou uma das cirurgias estéticas mais realizadas por cirurgiões plásticos ao redor do mundo. Junto com o aumento do número de cirurgias, a quantidade de complicações associadas ao procedimento também aumentou, sendo que as alterações nervosas são uma das que despertam maiores preocupações. O presente estudo visa a identificar, por meio de uma revisão sistemática, as principais estruturas nervosas lesadas durante uma ritidoplastia, tanto por técnicas convencionais como endoscópicas. MÉTODOS: Uma revisão sistemática da literatura foi realizada nas principais bases de dados utilizadas atualmente. Artigos que preencheram os critérios de inclusão foram analisados na íntegra e suas referências, verificadas. Ao final, 20 estudos foram incluídos. RESULTADOS: Nestes 20 artigos, no total, foram avaliados 3.347 pacientes, sendo encontradas 142 lesões nervosas: 79 do nervo facial; 55 do nervo trigêmeo, e oito do nervo auricular magno. Destas, apenas duas foram definitivas. As lesões, proporcionalmente, foram mais comuns nas técnicas videoassistidas (81%), quando comparadas com as convencionais (19%). CONCLUSÃO: Encontramos que as lesões dos ramos temporal e bucal são mais frequentes no facelift e as do nervo auricular magno, na ritidoplastia cervical. Apesar de as lesões nervosas serem pouco frequentes na literatura, faltam estudos bem desenhados que busquem conhecer melhor estas complicações.

INTRODUCTION: Rhytidoplasty has become one of the most common aesthetic surgeries performed by plastic surgeons worldwide. Along with the increase in the number of surgeries performed, the number of procedure-related complications has also increased. In particular, nerve injuries are the major concern. By conducting a systematic review, the present study aimed to identify the main nerve structures injured during rhytidoplasty, by either the conventional or endoscopic technique. METHODS: A systematic literature review was performed in the main databases currently used. Articles that met the inclusion criteria were analyzed in their entirety, and their references were checked. Finally, 20 studies were included. RESULTS: In these 20 articles, 3,347 patients were evaluated and 142 nerve injuries found, of which 79 were of the facial nerve, 55 were of the trigeminal nerve, and eight were of the great auricular nerve. Of these, only two were definitive. The lesions were more prevalent (81%) with the video-assisted techniques than with the conventional techniques (19%). CONCLUSION: We found that the injuries of the temporal and buccal branches were more frequent during facelifts; and those of the great auricular nerve, during cervical rhytidoplasty. Although nerve injuries are infrequent in the literature, well-designed studies that aim to better understand these complications are lacking.

The Sympathetic and Parasympathetic Contributions to the Cardiac Plexus: a Fetal Study / Contribuciones Simpáticas y Parasimpáticas al Plexo Cardíaco: Estudio Fetal

The cardiac plexus is formed by sympathetic nerves originating from the superior, middle, inferior cervical or cervicothoracic ganglia as well as from the first to the fifth thoracic ganglia. Furthermore, the vagus nerve and its counterpart, the recurrent laryngeal nerve supply the cardiac plexus with parasympathetic cardiac nerves. This investigation aimed to review and record the medial contributions of the cervical ganglia, first to fifth thoracic ganglia and medial contributions of the vagus and recurrent laryngeal nerves to the cardiac plexus. The study involved bilateral micro-dissection of forty cadaveric fetal specimens (n=80). The origins of sympathetic contributions to the cardiac plexus were described as either ganglionic, inter-ganglionic or from both the ganglion and the inter-ganglionic sympathetic chain. The number of cervical sympathetic ganglia varied from two to five in this study; the superior cervical ganglion was constant while the middle cervical, vertebral, inferior cervical or cervicothoracic ganglia were variable. The prevalence of cardiac nerves were as follows: superior cervical cardiac nerve (95%); middle cervical cardiac nerve (73%); vertebral cardiac nerve (41%); inferior cervical cardiac nerve (21%) and cervicothoracic cardiac nerve (24%). This investigation records the thoracic caudal limit of the thoracic sympathetic contributions to the cardiac plexus as the T5 ganglion. The findings of this study highlight the importance of understanding the medial sympathetic contributions and their variations to the cardiac plexus as this may assist surgeons during minimal access surgical procedures, sympathectomies, pericardiectomies and in the management of diseases like Raynaud's Phenomenon and angina pectoris.

El plexo cardíaco está formado por los nervios simpáticos procedentes de los ganglios cervicales superior, medio e inferior o cervicotorácico, así como los ganglios torácicos desde el primero al quinto. Por otra parte, el nervio vago y su contraparte, el nervio laríngeo recurrente suministra al plexo cardíaco nervios cardíacos parasimpático. Esta investigación tuvo como objetivo revisar y registrar las contribuciones mediales de los ganglios cervicales, ganglios torácicos del primero al quinto ganglios y contribuciones mediales de los nervios laríngeos recurrentes y vagos en el plexo cardíaco. Se realizó la micro-disección bilateral de cuarenta especímenes cadavéricos fetales (n = 80). Los orígenes de las contribuciones simpáticas hacia el plexo cardíaco se describen de forma independiente como ganglionar o inter-ganglionar, o desde ambos ganglios y la cadena simpática interganglionar. El número de ganglios simpáticos cervicales varió de dos a cinco; el ganglio cervical superior fue constante, mientras que los ganglios medio-cervical, vertebral, cervical inferior o cervicotorácico fueron variables. La prevalencia de los nervios cardíacos fueron: nervio cardíaco cervical superior (95%); nervio cardíaco cervical medio (73%); nervio cardiaco vertebral (41%); nervio cardíaco cervical inferior (21%) y nervio cardíaco cervicotorácico (24% ). La investigación registró el límite torácico caudal de las contribuciones torácicas simpáticos al plexo cardíaco como el ganglio T5. Los resultados de este estudio muestran la importancia de comprender las contribuciones simpáticas mediales y sus variaciones en el plexo cardíaco, ya que podrían ayudar a los cirujanos durante los procedimientos quirúrgicos mínimanente invasivos, simpatectomías, pericardiectomías y en el manejo de enfermedades como el fenómeno de Raynaud y la angina de pecho.

Communication of the anterior branch of the great auricular nerve with the cervical branch of facial nerve and its variant nerve endings deep in the parotid gland / Comunicación del ramo anterior del nervio auricular mayor con el ramo cervical del nervio facial y sus terminaciones nerviosas profundas variantes en la glándula parótida

The communications between the branches of cervical plexus and cervical branch of facial nerve are common and are well known. However, this communication usually occurs between the transverse cervical nerve and cervical branch of facial nerve. During routine dissection classes for the Medical undergraduate students, we came across an anatomical variant of anterior division of great auricular nerve. This variation was found in a 60-year-old male cadaver of South Indian origin and it was unilateral. The great auricular nerve arose from the loop of ventral rami of C2 and C3 spinal nerves and divided into anterior and posterior branches. The anterior branch ran obliquely upwards and forwards on the surface of the sternocleidomastoid muscle along with the external jugular vein towards the apex of parotid gland and divided into many branches. One of these branches gave a communicating branch to cervical branch of facial nerve outside the parotid gland. Nerve endings of the remaining branches were found to penetrate the interlobular septa and a few of them were seen deep in the gland along the ducts and near the vessels. The functional significance of anatomic variations of nerve endings in relation to ducts, thin vessels deep in the parotid gland, observed in the present case are yet to be evaluated...

Las comunicaciones entre los ramos del plexo cervical y ramo cervical del nervio facial son comunes y bien conocidos. Sin embargo, esta comunicación por lo general ocurre entre el nervio cervical transverso y el ramo cervical del nervio facial. Durante las clases de disección de rutina para los estudiantes de pregrado de medicina, nos encontramos con una variante anatómica de la división anterior del nervio auricular mayor, unilateral, en un cadáver de sexo masculino de 60 años, del Sur de la India. El nervio auricular mayor se originó desde el bucle de los ramos ventrales de los nervios espinales C2 y C3, y dividió en ramos anterior y posterior. El ramo anterior se dirigió oblicuamente hacia arriba y adelante sobre la superficie del músculo esternocleidomastoideo junto con la vena yugular externa hacia el ápice de la glándula parótida y se dividió en numerosos ramos terminales. Uno de estos ramos dió un ramo comunicante al ramo cervical del nervio facial fuera de la glándula parótida. Las terminaciones nerviosas de los ramos restantes penetraron en los septos interlobulares. Algunos de éstos se observaron profundos en la glándula a lo largo de los conductos y cerca de los vasos. La importancia funcional de las variaciones anatómicas de las terminaciones nerviosas en relación a los conductos y vasos finos profundos en la glándula parótida aquí observados aún no se han evaluado...

The lesser occipital nerve in fetuses / El nervio occipital menor en fetos

The lesser occipital nerve (LON) is an ascending superficial branch of the cervical plexus that has a variable origin either from the ventral ramus of the second cervical nerve or second and third cervical nerves and is purely sensory. Forty fetuses (right side: 40/80; left: 40/80) with gestational ages between 15 to 28 weeks were microdissected to document the anatomy of the LON. Results: a) Incidence and Morphometry: LON present in 100 percent specimens, with average length on the right and left sides of 23.59 +/- 2.32 mm and 23.45 +/- 2.27 mm, respectively; b) Course: In its ascent towards the occipital region, the LON was located on the splenius capitus muscle in 85 percent of specimens and in 15 percent of the specimens, it ascended vertically on the sternocleidomastoid muscle towards the ear, innervating its superior third; c) Branching pattern: LON displayed (i) single: 70 percent; (ii) duplicate: 26 percent and (iii) triplicate: 4 percent patterns; d) Variation in the course of LON was observed in 6 percent of the specimens. Knowledge of the anatomy and variations of the LON may assist in the understanding of cervicogenic headaches and may be of assistance to anesthetists performing regional anesthesia for surgical procedures in the neck.

El nervio occipital menor (NOM) es una rama ascendente superficial del plexo cervical que tiene un origen variable ya sea del ramo ventral del segundo nervio cervical o de los nervios cervicales segundo y tercero, y es solamente sensitivo. Cuarenta fetos (lado derecho: 40/80; izquierdo: 40/80), con edades gestacionales de 15 a 28 semanas fueron microdisecados para documentar la anatomía del NOM. a) Incidencia y morfometría: el NOM estuvo presente en el 100 por ciento de los especímenes, con una longitud media de los lados derecho e izquierdo de 23,59 +/- 2,32 mm y 23,45 +/- 2,27 mm, respectivamente; b) Curso: en su ascenso hacia la región occipital, el NOM se localiza en el músculo esplenio de la cabeza en el 85 por ciento de las muestras y en el 15 por ciento de las muestras, ascendió verticalmente sobre el músculo esternocleidomastoideo hacia el oído, inervando el tercio superior, c) Patrón de ramificación: el NOM se observa (i) individual: 70 por ciento, (ii) duplicado: 26 por ciento y (iii) triplicado: 4 por ciento de los patrones; d) Variación en el curso de NOM se observó en el 6 por ciento de las muestras. El conocimiento de la anatomía y las variaciones del NOM puede ayudar en la comprensión de los dolores de cabeza cervical y puede ser de ayuda a los anestesiólogos a realizar la anestesia regional para procedimientos quirúrgicos en el cuello.

Anatomia cirúrgica do nervo acessório espinhal: comoevitar lesões em procedimentos cirúrgicos no trígonocervical posterior / Surgical anatomy of the spinal accessory nerve: how to avoid injuries to the posterior cervical triangle during surgical procedures

Introdução: A síndrome resultante da lesão iatrogênica do nervo acessório espinhal (NAE) secaracteriza por dor, paralisia e escápula alada, estando relacionada a morbidade considerável. Opresente estudo investiga o grau de variação na ramificação e no curso do NAE no trígono cervicalposterior (TCP). Método: A região cervical de oito cadáveres foi dissecada bilateralmente paraexpor o NAE. A ramificação e as variações no curso do NAE no TCP foram registradas. Medidasrelacionadas a estruturas anatômicas do Músculo Esternocleidomastóideo (MEC) e do MúsculoTrapézio (MTZ) foram analisadas. Resultados: As 16 dissecções demonstraram padrão de ramificaçãodo NAE como: nenhum ramo em 25%, um ramo em 37,5% e dois ramos em 37,5%dos casos. Considerável variação foi observada na anatomia regional do NAE no TCP. Medidasrevelaram que o NAE tem relação relativamente constante com o nervo auricular magno (NAM)e esta é uma importante referência anatômica para identificação do NAE no TCP. Conclusões:O NAM é uma referência anatômica útil para a identificação do NAE no TCP. Essa abordagemsugere uma possibilidade para diminuição de lesão iatrogênica do NAE, frequentemente relacionadaà manipulação cervical de estruturas anatômicas adjacentes sem exposição direta do nervo.

Background: The resulting syndrome from iatrogenic injury to the spinal accessory nerve (SAN)is characterized by pain, paralysis and winging of the scapula are often the source of considerablemorbidity. This study analyses the degree of ramification and variations of the SAN at the posteriortriangle (PT). Method: The necks of 8 adult cadavers were dissected bilaterally to expose the SAN.The ramifications and variations of the SAN at the PT were recorded. Measurements related toanatomical landmarks of the Sternocleidomastoid Muscle (SM) and the Trapezius Muscle (TM)were analyzed. Results: The sixteen dissections performed showed the ramification pattern ofthe SAN as: no ramus in 25%, one ramus in 37.5% and 2 ramus in 37.5% of cases. Considerablevariation was seen in regional anatomy of the SAN at the PT. Measurements revealed that the SANhas a relatively constant relationship with the great auricular nerve (GAN) and this is a importantlandmark for the identification of the SAN at the PT. Conclusions: The GAN is a useful landmarkfor identification of the SAN at the PT. This approach suggests a possibility to decrease theincidence of iatrogenic injury of the SAN, that is frequently related to dissection of surroundinganatomical structures and reduced direct exposure of the nerve.

Bloqueo de plexo cervical para cirugía de tiroides / Blockade of the cervical plexo for thyroid surgery

La cirugía de la glándula tiroides, ya sea total o parcial, es reconocida como un procedimiento que produce un dolor leve a moderado durante las primeras 48 horas del postoperatorio. Se ha registrado que el dolor del postoperatorio en pacientes operados bajo anestesia general endotraqueal llega hasta 6 de EVA en promedio y que sobre el 90 por ciento de los pacientes requiere morfina en este período. Las técnicas de anestesia regional han demostrado una clara utilidad en este tipo de pacientes a pesar que su uso no está muy difundido en nuestro medio, se expondrán a continuación las excelentes condiciones operatorias para este tipo de cirugía así como su aceptación tanto para cirujanos como pacientes (AU)

Efficacy of anesthetic blockage of superficial branches of the cervical plexus / Eficacia del bloqueo anestésico de ramos superficiales del plexo cervical

Regional anesthesia is of utility in facial and cervical territories, and is the basis that allows the performance of diverse surgical procedures and diagnostic tests. An important part of the cranial and cervical tegument is innerved by superficial branches of the cervical plexus, which can be blocked by infiltration of anesthetic in a unique point locatable in the lateral region of the neck. An anesthetic technique was executed for blockage of tegumentary branches of the cervical plexus in a test series conformed by 15 healthy adults. The anesthesia was verified by means of tactile, pain and temperature tests, in five points over the dermatomes of the cervical plexus. Complete anesthesia was verified in 14 of the 15 patients. In all cases the anesthesia lasted at least 90 minutes, and there were no accidents or major complications associated to the execution of the technique. The notable anesthetic effect and adequate working time, summed with the low risk of accidents and complications, make this technique a good alternative for sensitive blockage of part of thecranial and cervical regions. Regional blockage of superficial branches of the cervical plexus is an effective and safe procedure, and can be used in some procedures in the estomatological ambit.

La anestesia regional provee gran utilidad en los territorios facial y cervical, y es la base que permite la realización de diversos procedimientos quirúrgicos y pruebas diagnósticas. Parte importante del tegumento craneal y cervical es inervado por ramos superficiales del plexo cervical, los que pueden ser bloqueados mediante la infiltración de anestésico en un único punto ubicable en la región lateral del cuello. Se ejecutó una técnica anestésica para bloqueo de los ramos tegumentarios del plexo cervical en una serie de prueba constituida por 15 adultos sanos. La anestesia se comprobó por medio de pruebas táctiles, de dolor y de temperatura, en cinco puntos sobre los dermatomas del plexo cervical. Se verificó anestesia completa en 14 de los 15 pacientes. En la totalidad de los casos la duración anestésica fue al menos de 90 minutos, y no hubo accidentes ni complicaciones mayores asociadas a la ejecución de la técnica. El efecto anestésico notable y el tiempo de trabajo adecuado, sumado al bajo riesgo de accidentes y complicaciones, hacen de esta técnica una buena alternativa para el bloqueo sensitivo de parte de las regiones craneal y cervical. El bloqueo regional de ramos superficiales del plexo cervical es un procedimiento eficaz y seguro, y podría ser utilizado en algunos procedimientos del ámbito estomatológico.